Puzzles & Games Language Translation-Solved

Discussion in 'Puzzles & Games' started by tablet, Nov 28, 2004.

  1. tablet

    tablet Premium Member

    expressão das sobrancelhas

    translate it to english. Yes, you can use the web.

    [Edited on 11-30-2004 by pineappleupsidedown]
     
  2. pineappleupsidedown

    pineappleupsidedown Premium Member

    expression of the eyebrows

    ---pineapple
     
  3. tablet

    tablet Premium Member

    Amazing. How did you do it?
     
  4. pineappleupsidedown

    pineappleupsidedown Premium Member

    freetranslation.com, and just tried the different options

    ---pineapple
     
  5. DreamLandMafia

    DreamLandMafia Premium Member

    I use freetranslation.com as well, great place, and helps when my girlfriend deems it necessary to speak spanish all day. :bnghd:
     
  6. tablet

    tablet Premium Member

    I posted this because I have an image of a face (3d related).. I know it's portugess but couldn't translate sobrancelhas... So I though I might posted it here :lol:

    Altavista translate couldn't translate that word. So looks like the one both of you are using is good. :cheers:
     
  7. pineappleupsidedown

    pineappleupsidedown Premium Member

    Haha dreamlandmafia, you sound like my bf. He took french, not spanish hehe

    ---pineapple
     
  8. tablet

    tablet Premium Member

    DLM::speak spanish all day :bnghd:
    Well, give her some potion. If it can turn a pineapple upsidedown and into super encess of the ring I'm sure it can make a person speak english.


    Hmm... another one.

    fixo para a deformação da mandíbula altavista translated to: fixture for the deformation of the jaw

    and the one you're using translate to: I set for the deformation of the jaw

    Which I don't think both of them are correct. Any Portuguese speaker here??

    edit: I think Fixture is correct!

    [Edited on 29-11-2004 by tablet]
     
  9. pineappleupsidedown

    pineappleupsidedown Premium Member

    I know some spanish, so my best guess is "I fix for..."

    ---pineapple